木っ端

こっぱ【木っ端】

wood shavings 木くず.

¶…を～に砕く［爆破する］

smash ［blow］ O to atoms

¶爆弾が壁を～微塵にした

The bomb blew the wall up ［to bits］.

* * *

こっぱ【木っ端】

1 〔木くず〕 a chip (of wood); a splinter.

2 〔つまらぬもの〕

●こっぱ役人 a (wretched) petty bureaucrat [official, clerk]

・こっぱ野郎 a useless guy.